이용약관

버전 1.1 – 최종 업데이트: 2026년 9월

1. 적용 범위와 당사자

본 이용약관은 앱 “Migrania”(이하 “본 앱”)의 이용에 관하여 규정합니다. 본 앱의 제공자는 Christopher Brock(Vennhauser Allee 196 C, 40627 Düsseldorf, 독일)입니다(자세한 내용은 운영자 정보(영어)를 참조하십시오). 본 약관은 본 앱의 모든 이용자에게 적용됩니다.

2. 서비스 내용

Migrania는 편두통 및 웰니스 관련 데이터를 개인적으로 기록하기 위한 앱입니다. 이용자는 기록을 입력하고, 인사이트와 통계를 확인하고, 자신의 데이터를 PDF로 내보낼 수 있습니다. 본 앱은 “있는 그대로”, 그리고 각 시점에 제공되는 기능의 범위 안에서 제공됩니다.

3. 이용권 및 라이선스

제공자는 이용자에게 개인적·비상업적 목적으로 본 앱을 이용할 수 있는 비독점적이고 양도할 수 없으며 철회 가능한 이용권을 부여합니다. 본 앱을 타인에게 양도·대여하거나 재라이선스할 수 없습니다.

App Store를 통해 받은 버전에는 Apple의 표준 최종 사용자 사용권 계약(Licensed Application EULA)이 추가로 적용되며, 다음 주소에서 확인할 수 있습니다: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.

5. 서비스 제공과 변경

본 앱은 Apple App Store를 통해 배포됩니다. 제공자는 본 앱 또는 개별 기능을 언제든 변경, 확장 또는 종료할 수 있으며, 중단 없는 제공을 보장하지 않습니다. 따라서 이용자는 직접 백업(예: PDF 내보내기)을 보관해 두시기 바랍니다.

6. 이용자의 책임

이용자는 관련 법령에 따라서만 본 앱을 이용할 것에 동의합니다. 자신의 데이터와 그 백업에 대한 책임은 이용자 본인에게 있습니다.

7. 보증

본 앱의 기능에 대한 보증은 법률상 요구되는 범위에서만 인정됩니다. 그 밖에는 본 앱이 “있는 그대로” 제공됩니다.

8. 책임의 제한

제공자는 생명, 신체 또는 건강의 침해로 인한 손해, 고의 또는 중과실로 인한 손해, 그리고 독일 제조물책임법(Produkthaftungsgesetz)에 따른 손해에 대하여 제한 없이 책임을 집니다.

경과실의 경우 제공자는 계약상 본질적인 의무(이른바 “주요 의무”, 즉 계약의 적절한 이행에 필수적이며 이용자가 통상 그 준수를 신뢰할 수 있는 의무)의 위반에 대해서만 책임을 집니다. 이 경우 책임은 이러한 유형의 계약에서 예견 가능한 전형적인 손해로 한정됩니다. 그 이상의 책임은 배제됩니다.

9. 인앱 구매와 구독

본 앱은 현재 무료이며 인앱 구매나 구독이 없습니다. 향후 유료 기능이나 구독이 제공되는 경우 Apple을 통해 처리되며 Apple의 약관을 따릅니다.

10. 최소 연령

본 앱을 이용하려면 만 16세 이상이어야 합니다. 이는 독일에서 적용되는 디지털 동의 연령(GDPR 제8조)에 해당합니다.

11. 청약 철회권

본 앱은 현재 무료로 제공되므로 법정 청약 철회권이 적용되지 않습니다. 향후 유료 디지털 콘텐츠에는 법정 청약 철회권이 적용됩니다. 다만 이용자의 명시적 동의에 따라 제공이 즉시 시작되고, 이로써 철회권이 소멸한다는 사실을 이용자가 고지받은 경우에는 철회권이 소멸합니다.

12. 본 약관의 변경

제공자는 본 앱의 기능이나 법적 환경의 변경 등에 따라 본 이용약관을 개정할 권리를 보유합니다. 중요한 변경은 적절한 방법으로 알려 드립니다. 최신판은 언제나 이 페이지에서 확인할 수 있습니다.

13. 준거법과 관할 법원

본 약관에는 독일연방공화국 법률이 적용됩니다. 법률이 허용하는 범위에서 관할 법원은 Düsseldorf 소재 법원으로 합니다. 이용자가 상거소를 둔 국가의 강행적 소비자 보호 규정은 영향을 받지 않습니다.

본 이용약관은 독일어판이 법적 효력을 갖는 정본입니다.