利用規約

バージョン1.1 – 最終更新：2026年9月

1. 適用範囲と当事者

本利用規約は、アプリ「Migrania」（以下「本アプリ」）の利用について定めるものです。本アプリの提供者は Christopher Brock（Vennhauser Allee 196 C, 40627 Düsseldorf, ドイツ）です（詳細は 運営者情報（英語）をご覧ください）。本規約は本アプリのすべての利用者に適用されます。

2. サービス内容

Migraniaは、片頭痛とウェルネスに関するデータを個人的に記録するためのアプリです。記録の入力、インサイトと集計の表示、 自分のデータのPDFとしての書き出しができます。本アプリは「現状有姿」で、その時点で利用可能な機能の範囲内で提供されます。

3. 利用権／ライセンス

提供者は、個人的かつ非商業的な目的で本アプリを利用するための、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な権利を利用者に許諾します。 本アプリの第三者への譲渡、貸与、サブライセンスは認められません。

App Storeを通じて入手したバージョンには、Appleの標準の「ライセンス対象アプリケーションのエンドユーザー使用許諾契約（EULA）」が追加で適用されます。 apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula。

5. 提供の継続性と変更

本アプリはApple App Storeを通じて配布されます。提供者は本アプリまたは個々の機能をいつでも変更、拡張、または終了することができ、 中断のない提供を保証しません。そのため、ご自身でバックアップ（たとえばPDFの書き出し）を保管してください。

6. 利用者の責任

利用者は、適用される法令に従ってのみ本アプリを利用することに同意します。自分のデータとそのバックアップについては利用者自身が責任を負います。

7. 保証

本アプリの機能に関する保証は、法律で義務づけられる範囲に限られます。それ以外については、本アプリは「現状有姿」で提供されます。

8. 責任の制限

提供者は、生命、身体または健康の侵害による損害、故意または重過失による損害、およびドイツ製造物責任法（Produkthaftungsgesetz）に基づく損害について、 制限なく責任を負います。

軽過失の場合、提供者は契約の本質的な義務（いわゆる「主要義務」、すなわち契約の適切な履行に不可欠であり、利用者が通常その遵守を信頼してよい義務） の違反についてのみ責任を負います。その場合、責任はこの種の契約において予見可能な典型的な損害に限定されます。それ以上の責任は排除されます。

9. App内課金とサブスクリプション

本アプリは現在無料で、App内課金やサブスクリプションはありません。将来、有料の機能やサブスクリプションが提供される場合は、 Appleを通じて処理され、Appleの規約に従います。

10. 最低年齢

本アプリの利用には16歳以上であることが必要です。これはドイツにおけるデジタルサービスへの同意年齢（GDPR第8条）に対応しています。

11. 撤回権

本アプリは現在無料で提供されているため、法定の撤回権は適用されません。将来の有料デジタルコンテンツについては法定の撤回権が適用されますが、 利用者の明示的な同意により提供が直ちに開始され、かつ撤回権が消滅することについて利用者に通知した場合、撤回権は消滅します。

12. 本規約の変更

提供者は、本アプリの機能や法的枠組みの変更などに応じて、本利用規約を改定する権利を留保します。重要な変更については適切な方法でお知らせします。 最新版は常にこのページでご覧いただけます。

13. 準拠法と裁判管轄

本規約にはドイツ連邦共和国の法律が適用されます。法律で認められる範囲において、裁判管轄地はDüsseldorfとします。 利用者が常居所を有する国の強行的な消費者保護規定は影響を受けません。

本利用規約はドイツ語版が法的に正文です。