Migrania 다운로드

개인정보 처리방침

버전 1.0 – 최종 업데이트: 2026년 9월

본 개인정보 처리방침은 앱 “Migrania”(이하 “본 앱”)과 이 웹사이트를 이용할 때 개인정보가 어떻게 처리되는지 설명합니다. 본 안내는 EU 일반개인정보보호법(GDPR) 제13조에 따라 제공됩니다.

1. 개인정보처리자

Christopher Brock
Vennhauser Allee 196 C
40627 Düsseldorf
독일

이메일: contact@migrania.app (자세한 내용은 운영자 정보(영어)를 참조하십시오).

현재 규모에서는 지정 의무가 없으므로 개인정보 보호책임자(DPO)를 지정하지 않았습니다. 개인정보에 관한 문의는 위 이메일 주소로 보내 주십시오.

3. 처리하는 개인정보의 항목

저희는 다음 항목을 처리합니다(건강 데이터의 경우에는 이용자가 직접 저장할 수 있도록 기능을 제공합니다).

4. 처리 목적과 법적 근거

5. 수령인과 수탁자

선택 기능인 iCloud 동기화를 켜지 않는 한, 건강 데이터 및 기록 데이터는 어떤 수탁자와도 공유되지 않습니다. 이 데이터는 이용자가 직접 만들고 관리하는 백업 파일이나 PDF를 통해서만 기기 밖으로 나갑니다. 저희가 이용할 수 있는 수탁자는 각각 개인정보 처리 위탁 계약(DPA/AVV)에 따라 처리합니다.

6. 제3국 이전

분석 및 충돌 보고 수탁자의 처리는 EU/EEA 안에서 이루어집니다. 선택 기능인 iCloud 동기화를 켠 경우 Apple은 미국을 포함한 인프라에서 데이터를 처리하고 저장할 수 있습니다. Apple Inc.는 유럽연합 집행위원회가 적정한 보호 수준을 인정한 EU-US Data Privacy Framework(GDPR 제45조)의 인증을 받았으며, 이를 이전의 근거로 합니다. 데이터는 종단 간 암호화되어 있으므로 저장 위치와 관계없이 Apple은 그 내용에 접근할 수 없습니다. 피드백 메시지와 웹사이트 접속 데이터는 5번 항목에 기재된 사업자가 미국에서 처리할 수 있습니다. Cloudflare, Inc.는 EU-US Data Privacy Framework 인증을 받았습니다(GDPR 제45조). 지원 티켓 시스템 제공자와는 유럽연합 집행위원회의 표준계약조항(GDPR 제46조 제2항 (c))을 체결했습니다. 이용자가 직접 만든 백업 파일과 내보낸 PDF는 이용자가 선택한 위치에 저장되며, 전적으로 이용자가 관리합니다.

7. 보유 기간

건강 데이터 및 기록 데이터는 이용자가 삭제할 때까지 보유됩니다. 이용자는 이 데이터를 언제든 직접 관리할 수 있으며, 앱에서 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다. iCloud 동기화를 켰던 경우, 앱에서 데이터를 삭제하면 비공개 iCloud 데이터베이스의 동기화 사본도 함께 삭제됩니다. 선택적 분석 데이터와 충돌 데이터는 명시된 목적에 필요한 기간 동안만 보유되며, 각 사업자의 보유 기간에 따라 삭제됩니다. 피드백 메시지와 첨부 파일은 문의 처리가 끝나는 즉시, 늦어도 12개월 후에 삭제됩니다. 웹사이트 서버 로그는 운영과 보안 목적으로 짧은 기간만 보관됩니다. 웹사이트 방문 통계 데이터에는 영구 식별자가 포함되지 않으며 PostHog의 보유 기간에 따라 삭제됩니다.

8. 데이터 제공은 의무입니까?

데이터를 제공할 법적 또는 계약상 의무는 없습니다. 분석, 충돌 보고, iCloud 동기화, 프로필 이름, 피드백 전송을 켜지 않아도 본 앱은 기록 용도로 온전히 사용할 수 있습니다. 이들은 모두 선택 사항이며 기본적으로 꺼져 있습니다. 켜지 않더라도 본 앱 이용에 불이익은 없습니다.

9. 자동화된 의사결정 없음

GDPR 제22조에 따른 자동화된 의사결정이나 프로파일링은 하지 않습니다. Migrania는 편두통 발작을 예측하지 않으며 인과적 유발 요인을 추론하지 않습니다. 이용자가 직접 입력한 데이터를 보여 줄 뿐입니다.

10. 정보주체의 권리

GDPR에 따라 이용자는 다음과 같은 권리를 가집니다.

건강 데이터는 이용자가 직접 보유하고 있으므로(기기 안, 그리고 동기화를 켠 경우 이용자 본인의 종단 간 암호화된 iCloud 안), 이러한 권리 대부분은 앱에서 직접 행사할 수 있습니다(예: 기록 편집, 내보내기, 삭제. 삭제하면 동기화된 iCloud 사본도 함께 지워집니다).

11. 민원을 제기할 권리

이용자는 감독기관에 민원을 제기할 권리가 있습니다. 저희를 관할하는 감독기관은 다음과 같습니다.

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
독일
ldi.nrw.de

12. 개인정보 처리방침의 변경

본 앱, 수탁자 또는 관련 법령의 변경 등에 따라 본 개인정보 처리방침을 개정할 수 있습니다. 최신판은 언제나 이 페이지에서 확인할 수 있습니다.

본 개인정보 처리방침은 독일어판이 법적 효력을 갖는 정본입니다.